Блог

Одной из сложностей, с которой сталкивается практически каждый изучающий английский язык, является запоминание новых слов и словосочетаний. Ведь многие лексические единицы имеют несколько значений, а созвучные с нашим языком слова переводятся совсем иначе. Есть несколько правил, которые помогут облегчить процесс запоминания английской лексики и сделать его приятным и мотивирующим.

1. Научитесь анализировать слово или словосочетание. Подумайте, с чем оно у вас ассоциируется. Если возможно, привязывайте слово к предмету, которое оно обозначает. Легче запоминать слово, когда в голове появляется его образ. В данном случае очень помогают картинки или объекты в квартире, на улице, в магазине и т.д. Особенно важно также обращать внимание на контекст, в котором употребляется слово или словосочетание. При чтении историй, книг подчеркивайте интересные и полезные выражения: их будет гораздо проще запомнить, прокручивая в голове сюжет и ситуации, где они были использованы.

2. Найдите схожесть в родном языке. Например, существительные a visit, a visitor. Их запомнить легко, ведь переводятся они как визит и посетитель (визитер). Однако будьте внимательны, многие похожие по звучанию слова являются так называемыми "ложными друзьями переводчика" и имеют разные значения. Например, прилагательное intelligent переводится как умный.

3. Для того, чтобы слово знать, его нужно выучить. Здесь уместным будет многоразовое повторение слова вслух, а также его написание. Поможет запись новых слов и выражений на маленьких карточках, которые можно положить в карман и носить с собой. Для начала нужно нарезать из бумаги (лучше поплотнее) побольше квадратиков - примерно 5X5 или 6X6 см, а можно купить уже готовый блок для заметок. С одной стороны пишем новое слово или словосочетание, с другой стороны - перевод или картинку или краткое объяснение на английском (в зависимости от уровня владения языком, для высоких уровней - желательно объяснение на английском). Кладём в карман или в сумку и при любом удобном случае (в метро, в пробке, в очереди, и т.д.) стараемся запомнить. Когда, посмотрев на слово, вы уже помните его значение, и наоборот, можно карточку откладывать и оставлять дома. А с собой брать карточки с новыми словами.

4. Одним из эффективных способов запоминания слов является выполнение упражнений. Например, подобрать к словам синонимы/антонимы, заполнить пропуски в предложениях или словосочетаниях, продолжить предложения, ответить на вопросы или описать картинки, используя новые слова или словосочетания и так далее. Конечно, при самостоятельном изучении этот способ может показаться трудоёмким, и он больше подходит для изучающих язык под руководством преподавателя. Но существуют различные учебные пособия, помогающие потренировать новые слова самостоятельно, а затем проверить себя по ключам (например, English Vocabulary in Use для разных уровней издательства Cambridge University Press)

5. Хороший и приятный способ запоминания лексики - прослушивание любимых песен и просмотр фильмов с субтитрами. В этом случае можно и слышать слово, и видеть и понимать контекст его использования. Не забудьте уточнить в словаре значение слова или словосочетания, а также убедиться, можно ли его использовать в формальной речи, или же оно подойдет только для неформального общения.

Самое главное - стараться использовать выученные слова в речи: на уроках, при разговорах и переписке с изучающими английский язык или носителями языка. А если не найдёте собеседника, составляйте предложения или короткие истории с использованием новых слов. Старайтесь строить предложения, просто гуляя по улице или по дороге на работу. В изучении любого иностранного языка главное систематичность. Если каждый день уделять немного времени, то результаты не заставят себя долго ждать. Важно помнить, что терпение и упорство творят чудеса.

Есть несколько правил, которые помогут облегчить процесс запоминания английской лексики и сделать его приятным и мотивирующим ...

Россия, Москва, +7 495 946-75-38, +7 916 786-47-65, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.